Texto bíblico: Salmo 29 (28)
Primera clave: Conocer el modo de ser y de expresarse de los hebreos.
1. Ambientación
En la credencial de cada ciudadano, se incluye un apartado sobre su lugar de nacimiento, porque es un dato importante para conocer la identidad de ra persona. y porque todos sabemos hasta qué punto estamos condicionados por nuestro origen y por nuestro lugar de procedencia.
Lo mismo sucede en la comunicación con otras personas. A veces, enjuiciamos e interpretamos según nuestro modo de ver las cosas. Por eso, nos equivocamos tantas veces a la hora de juzgar y valorar la conducta de los otros. Porque lo hacemos con nuestros criterios.
2. Vemos la realidad
Este modo de actuar, también lo utilizamos cuando estudiamos y leemos la Biblia. Nosotros aplicamos a los textos bíblicos nuestro modo de pensar y de ver las cosas. No nos introducimos en el modo de pensar del otro, de su ambiente, de su cultura, de su manera de expresarse.
Y así, creemos que los demás y la misma Biblia tienen que decir lo que nosotros pensamos. Hacemos decir a la Biblia lo que nosotros queremos que diga o lo que nosotros pensamos que dice.
Este tema pretende descubrirnos el modo de ser y de expresarse de los semitas (Ios judíos, entre ellos). Para tratar de entender sus expresiones y conocer mejor el sentido de la Palabra.
3. Leemos la Palabra de Dios (Leer el texto indicado)
Explicación
Este salmo tiene unas expresiones altamente poéticas, que no se dan en la literatura occidental. El término voz se repite siete veces, que en la Biblia es un número perfecto. Para manifestar el absoluto poder y señorío de Dios, que domina todos los poderes. El Dios de Israel es superior al dios Baal de los cananeos, al cual le tenían como el dios dominador de las tormentas.
Describe, con rasgos enérgicos, el poder de la voz (la tormenta). Leer, por ejemplo, el versículo 6.
Reflexión
.
Este estilo de escribir nos lleva a pensar en las enormes diferencias que ha habido y hay entre la mentalidad de Oriente y de Occidente. Siguen siendo dos mundos diferentes.
OCCIDENTE ORIENTE
1. Estamos familiarizados con los conceptos y abstracciones. Decimos: justicia, bondad, santidad.... | 1. Lo expresan narrando casos concretos: cuentos, parábolas, mitos... |
2. Usamos las definiciones con palabras exactas y precisas. | 2. Prefieren las descripciones que son menos exactas y más sugerentes. Ejemplo: las parábolas. |
3. Nos preocupa la exactitud de cada dato y miramos con recelo lo que no sea exacto, como fechas, lugares... | 3. Se valora más el contenido, el fondo, sin precisar detalles. |
4. Los números sólo indican cantidades y éstas deberán ser siempre exactas y probadas. | 4. Los números son cifras. Tienen un significado. Deben ser descifrados. |
5. En los diálogos prevalece la lógica. | 5. Dan más importancia a la experiencia. |
6. Nos interesa la información para llegar a conocer algo. | 6. Les preocupa más la convicción y el reconocimiento. |
4. Nuestro lenguaje mira más a la exactitud, a decir las cosas en un estilo concreto y racional. | 7. Su modo de hablar y de escribir es muy poético y deja campo abierto a la imaginación más exuberante. |
Jesús, que también era judío (por tanto. semita), a la hora de hablar ala gente y de presenta su mensaje. utiliza. sobre todo, las párábolas. Es un lenguaje muy distinto al de nuestro catecismos. En éstos, nosotros. los occidentales. hemos trasladado ese mensaje de Jesús a U! sistema de preguntas-respuestas, de contenido, de ideas y conceptos. Leer Marcos 4. 33-34.
5. Dialogamos y confrontamos la realidad a la luz de la Palabra .
· ¿Qué nos sugieren estos puntos? ¿Nos damos cuenta de que la Biblia utiliza otro lenguaje diferente al nuestro? ¿Qué actitud tenemos ante estas dificultades en la interpretación de Ia Palabra?
· ¿Por qué nos animamos a seguir en el estudio y reflexión? Porque, supuesto el aprovechamiento espiritual, la Biblia es un libro fascinante, ya que nos introduce en un mundo diferente. Pero, sobre todo, porque nos conecta con el lenguaje de la fe, de la revelación de Dios.
6. Nos comprometemos
· Personalmente. Leer en casa el tema y buscar algún pasaje de la Biblia donde se vean claramente los estilos diferentes. Por ejemplo: en literatura, en moral, en comprender cómo actúa Dios.
· En grupo. Nos ayudamos a ir resolviendo las du'das. E ir anotando aquellas que no podamos resolver .
7. Juntos oramos
Este salmo 29 (28) lo hacemos oración. Cada uno lee en su Biblia, en silencio. Después de una pausa, decimos un versículo que nos llama la atención. (Sin comentarlo).
Adoramos la grandeza del Señor. Con él no tendremos ningún miedo.
Plegaria a la Virgen María orante de la Palabra
Señora de la escucha atenta.
Madre del buen oído.
Mujer del corazón abierto.
Virgen de los ojos profundos.
María de la total disponibilidad.
Arca de guardar palabras y secretos.
Patrona de la sorpresa y el desconcierto.
Camino recto de encuentro con él.
Lámpara encendida siempre.
Diccionario del silencio, sin palabras.
Enciclopedia de recuerdos y memoria.
Teóloga del Sí.
Estáte a mi lado en la espera,
leyendo conmigo.
Acompáñame en la senda,
escuchando la Palabra.
Préstame tus palabras y tu fe,
modelando mi respuesta.
Entréname en la total disponibilidad,
para que la Palabra se cumpla en mí.
Enséñame a decir Amén.
FICHA DE AUTO-EVALUACIÓN
{Ponga una señal debajo de V o F, si cree que la afirmación propuesta es verdadera o falsa)
1. No hay diferencias notables entre la mentalidad de la gente del Oriente,
donde se sitúan los acontecimientos bíblicos y el Occidente ....................................... V F
2. En Occidente nos glJsta más expresarnos. en conceptos y con ideas........................ V F
3. En Oriente se expresan y se comunican mejor por medio de relatos, cuentos,
narraciones simbólicas.................................................................................................. V F
4. En Occidente preferimos en la comunicación el lenguaje poético ............................... V F
5. La Biblia utiliza diferentes estilos de expresión, que son mejores que los que
usamos en Occidente, para narrar, por ejemplo, la experiencia de Dios .................... V F
6. El lenguaje de la Biblia , en general, es muy preciso y exacto, porque la
Palabra de Dios debe ser clara e inteligible ................................................................. V F
7. Jesús, como buen judío, utiliza el lenguaje narrativo, como en las parábolas............... V F
5. Los diversos estilos de los libros sagrados dan más importancia a la experiencia
de vida que a la teoría sobre la vida ........................................................................... V F
6. Porque muchos salmos están escritos en estilo poético, por eso, es difícil
su interpretación .......................................................................................................... V F
7. Para la comprensión de los estilos literarios de la Biblia , hace falta mucho
estudio y mucha preparación ...................................................................................... V F
0 comentarios:
Publicar un comentario